.REJESTRACJA

Tłumaczenia dokumentów samochodowych

DokumentOpisCenaPromocja
NiemieckiStandardowy komplet dokumentów niemieckich, dwie części dowodu rejestracyjnego (fahrzeugbrief, fahrzeugschein).99zł80zł
AngielskiKomplet angielskich dokumentów wymaganych do rejestracji pojazdu posiada najczęściej jedną część dowodu (tzw. UK Registration Certificate).120zł90zł
UsaNajczęściej spotykanym dokumentem w Ameryce jest tzw. (title). W niektórych stanach wydawane są również inne dokumenty takie jak Vehicle Description.160zł130zł
FrancuskiDokumenty z języka Francuskiego składają się z jednej części dowodu rejestracyjnego.99zł80zł
HolenderskiW Holandii w zależności od regionu gdzie zakupimy pojazd występuje inna ilość dokumentów wymaganych do rejestracji. Nowe dowody rejestracyjne składające się z dwóch dokumentów (karta plastikowa dell2, karta format A4 dell1). W przypadku starych dokumentów w niektórych regionach można natrafić na dowód rejestracyjny składający się z 3 do 5 części (rzadko spotykane).90zł*80zł*
Belgijski(Fr)W Belgii istnieją dwa podstawowe języki urzędowe pierwszy z nich to francuski. Dowód od pojazdu występuje na ogół w postaci dwóch części (zdarzają się również jednoczęściowe dowody rejestracyjne). 120zł99zł
Belgijski(Hol)Drugi najczęściej spotykany język urzędowy w królestwie Belgii to tzw. Niderlandzki (tłumaczony przez przysięgłego tłumacza holenderskiego). Komplet dokumentów samochodowych na ogół składa się z jednej części, aczkolwiek występują również przypadki dwu częściowych dowodów rejestracyjnych.90zł*80zł*
SzwedzkiSzwecja wystawia dwa dokumenty (dell1, dell2) wchodzące w skład kompletnego dowodu rejestracyjnego. W przypadku braku drugiej części dowodu (dell2) istnieje możliwość warunkowej rejestracji tzw. potwierdzenie drugiej części dowodu.120zł*99zł
WłoskiWe Włoszech zazwyczaj dowód rejestracyjny składa się z jednej części niekiedy w skład kompletu dokumentów wchodzi również certyfikat bądź dodatkowa dokumentacja zawierająca uwagi dotyczące pojazdu.160zł120zł
DuńskiDuński dowód rejestracyjny zazwyczaj składa się z dwóch części (dell1,dell2), bywają jednak przypadki jednoczęściowej dokumentacji.120zł*90zł*
NorweskiNorweskie dokumenty potrzebne do zarejestrowania pojazdu składają się z dwóch części dowodu rejestracyjnego (dell1, dell2). Natomiast bywają dokumenty gdzie brakuje jednej z części dowodu, w takim przypadku istnieje możliwość urzędowego potwierdzenia drugiej brakującej części.160zł*130zł*

Tłumaczenia dokumentów niestandardowych

JęzykOpisObcy/PolskiPolski/obcy
Niemiecki

Posiadając wyspecjalizowaną kadrę tłumaczy przysięgłych poszerzyliśmy usługi i wykonujemy również wszelkiego innego rodzaju tłumaczenia. Zespół naszych tłumaczy przekłada zróżnicowane dokumenty od 20 lat doskonaląc swoje zdolności w różnych dziedzinach. Tłumaczymy takie dokumenty jak: zwolnienia lekarskie, dyplomy ukończenia szkół lub uczelni wyższych, świadectwa szkolne, zaświadczenia o ukończonych kursach, metryki urodzenia, akty zgonu, umowy o pracę, warunki zatrudnienia, zaświadczenia od pracodawcy oraz wiele innych dokumentów z zakresu tłumaczeń specjalistycznych, technicznych oraz medycznych. Naszą wyspecjalizowaną kadrę tłumaczy przysięgłych cechuje wysoki profesjonalizm i szybkie wykonanie zlecenia co daję Państwu gwarancję dobrze wykonanej pracy.

Masz pytania ?
Zadzwoń: 506 - 328 - 644

44.5038.20
Angielski38-46zł/str40-48zł/str
Usa38-46zł/str40-48zł/str
Francuski38-46zł/str40-48zł/str
Holenderskiwycena
indywidualna
wycena
indywidualna
Belgijski(Fr)38-46zł/str40-48zł/str
Belgijski(Hol)wycena
indywidualna
wycena
indywidualna
Szwedzki48-56zł/str55-63zł/str
Włoski38-46zł/str48-55zł/st
Duński50-58zł/str60-70zł/str
Norweski55-68zł/str70-85zł/str
Uwaga: wyszczególnione ceny są poglądowe wszystkie tłumaczenia niestandardowe wyceniamy indywidualnie. Przed wykonaniem zlecenia dział obsługi kontaktuję się z klientem ustalając końcową cenę i czas realizacji. Tłumacz robiąc wycenę ocenia stopień trudności i czas realizacji poszczególnego zlecenia, przy większej ilości stron istnieje możliwość negocjacji ceny.

Rejestracja pojazdów

MiastoCena
Gdańsk150
Pruszcz Gdański150
Sopot250
Gdynia250
Kościerzyna300
Kartuzy300
Starogard Gdański350
Tczew350
Wejherowo300
Puck350
Władysławowo350
Usługa rejestracji pojazdów obejmuje kompleksową obsługę urzędową w skład której wchodzi: złożenie deklaracji w odpowiednim względem zamieszkania urzędzie administracji skarbowej, opłata podatku akcyzowego w kasie urzędu celnego i rejestracja pojazdu we właściwym urzędzie miasta lub starostwie.

Uwaga : po ówczesnym ustaleniu ceny i terminu realizacji zapewniamy również możliwość zlecenia obsługi jednego poszczególnego urzędu.

Inne administracyjne

UsługaCena
Przerejestrowanie pojazdu80**
Wtórnik dowodu rejestracyjnego80**
Zgubiona tablica (wtórnik)80**
Adnotacja GAZ,HAK,TAXI,VAT80**
Odbiór zatrzymanego dowodu przez policję80**
Naklejka na przednią szybę80**
** - Uwaga poszczególne usługi administracyjne dotyczą miasta Gdańska, Sopotu lub Pruszcza Gdańskiego pozostałe wyszczególnione regiony obsługiwane są po uprzednim ustaleniu kosztów i czasu realizacji. Masz pytania skontaktuj się z nami nasz dział obsługi udzieli wszelkich niezbędnych informacji.
rejestracja pojazdu

Administracja w domu nic prostrzego !

teraz zarejestrujesz pojazd lub wykonasz tłumaczenie nie wychodząc z domu.

Czytaj więcej

Obsługujemy całe województwo pomorskie

potrzebujesz pomocy w innym mieście
skontaktuj się z nami

  • GDAŃSK
  • GDYNIA
  • SOPOT
  • PRUSZCZ GD
  • KOŚCIERZYNA
  • KARTUZY
  • WEJHEROWO
  • MALBORK
  • TCZEW
  • PUCK
  • STAROGARD GD
  • WŁADYSŁAWOWO
Kontakt

Masz pytania ?

porozmawiaj z naszym konsultantem

Proszę wybrać interesujący temat i przesłać swoje dane kontaktowe, nasz konsultant skontaktuję się z Państwem i odpowie na każde pytanie.