Zespół włoskich tłumaczy przysięgłych w Gdańsku oferuje usługi związane z tłumaczeniem dokumentów samochodowych, dokumentów technicznych, dokumentów specjalistycznych z różnych dziedzin. Tłumaczymy wszelkiego rodzaju zaświadczenia, świadectwa szkolne, prace dyplomowe, zwolnienia lekarskie, umowy o prace, kontrakty dla firm i wiele innych dokumentów urzędowych.
Tłumaczenia z języka włoskiego dzielimy na dwa rodzaje uwierzytelnione i nieuwierzytelnione. Tłumaczenie uwierzytelnione wykonywane są przez tłumacza przysięgłego, gdzie jedna strona przeliczeniowa to 1140 znaków liczonych ze spacjami, w przypadku tłumaczenia nieuwierzytelnionego, które może być wykonane przez tłumacza nie posiadającego uprawnień tłumacza przysięgłego (oraz pieczęci) jedna strona przeliczeniowa to 1800 znaków.
Włoskie tłumaczenia dokumentów samochodowych robimy na ogół w trybie zwykłym do 24h w rzadkich przypadkach istnieje możliwość zlecenia expressowego wykonania tłumaczeń od 2h do 4h lecz tłumacz liczy stawkę o 50% większą niż podstawowa. Aby obniżyć koszty wykonania tłumaczenia zachęcamy do skorzystania z trybu zwykłego i odbioru wykonanego zlecenia na drugi dzień.
Tłumaczenie dokumentów samochodowych |
---|
carta di circolazione (120zł) |
Tłumaczenie dokumentów niestandardowych |
|
---|---|
obcy/polski 38-46zł/str. | polski/obcy 48-55zł/str. |
Ksera dokumentów do tłumaczenia mogą Państwo wysłać pocztą na adres naszego biura tłumaczeń lub skany mailowo, alternatywą dla trybu wysyłki jest dojazd do klienta po ustaleniu warunków odbioru nasz pracownik odbierze dokumenty do tłumaczenia.
Proszę wybrać interesujący temat i przesłać swoje dane kontaktowe, nasz konsultant skontaktuję się z Państwem i odpowie na każde pytanie.